Aucune traduction exact pour باليه مائي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe باليه مائي

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Enfin, ils perçoivent une indemnité journalière de subsistance qui correspond généralement au taux standard majoré de 40 %.
    وبدل الإقامة هو أيضاً عادة بدل الإقامة اليومي المقرر مضافاً إليه 40 في المائة.
  • Taux de l'indemnité journalière de subsistance en dollars : 262 (+ 40 % pour les juges).
    بدل الإقامة اليومي 262 من دولارات الولايات المتحدة (يضاف إليه 40 في المائة بالنسبة للقضاة)
  • Taux de l'indemnité journalière de subsistance en euros : 211 (+ 40 % pour les juges).
    بدل الإقامة اليومي 211 يورو (يضاف إليه 40 في المائة بالنسبة للقضاة
  • La cocaïne vient au troisième rang des drogues les plus fréquemment consommées par les personnes admises dans des centres de traitement, représentant environ 25 pour cent des nouvelles admissions.
    أما الكوكايين فهو ثالث هذه المخدّرات حيث يعزى إليه 25 في المائة من حالات الدخول إلى مرافق العلاج الجديدة.
  • Les ventes de noix de cajou, principal produit d'exportation de la Guinée-Bissau, représentent environ 30 % de son produit intérieur brut (PIB).
    وجوز الكاجو هو أكبر المنتجات التصديرية للبلد ويعزى إليه حوالي 30 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  • • Les membres du Comité du programme et de la coordination voyagent toujours en classe économique. L'indemnité de subsistance qui leur est versée correspond au taux standard majoré de 15 %.
    • درجة السفر الممنوحة لأعضاء لجنة البرنامج والتنسيق هي دوماً الدرجة الاقتصادية، وبدل الإقامة الذي يُدفع لأعضاء هذه اللجنة هو البدل الموحد مضافاً إليه 15 في المائة.
  • Un pourcentage élevé de rapatriés n'ont pas de terres (70 %) ou affirment qu'ils n'ont plus de maison (27 %).
    وثمة نسبة عالية من العائدين من غير الملاك (70 في المائة) أو ممن يزعمون عدم امتلاكهم منزلا أو ملجأ يعودون إليه (27 في المائة).
  • Le « collège » ou l'université est le niveau d'éducation le plus élevé atteint par 38,5 % des personnes handicapées et par 46,5 % des non handicapés.
    ومستوى الكليات/الجامعات هو أعلى مستوى تعليمي تصل إليه نسبة 38.5 في المائة من الأشخاص المصابين بعجز وظيفي ونسبة 46.3 في المائة من الأشخاص غير المصابين بعجز.
  • Le requérant n'a pas formé recours de la décision ERAR devant la Cour fédérale, son avocat l'ayant informé que 99 % de ces recours étaient rejetés.
    ولم يستأنف صاحب الشكوى قرار تقييم المخاطر قبل الترحيل لدى المحكمة الاتحادية لأن محاميه أوعز إليه بأن 99 في المائة من طلبات الاستئناف تلك تبوء بالفشل.
  • En général, l'UNESCO, l'OIT, l'UIT et l'OMS versent une indemnité de subsistance correspondant au grade de sous-secrétaire général, c'est-à-dire le taux établi pour l'indemnité journalière de subsistance majoré de 40 %.
    وبوجه عام، يُدفع بدل الإقامة على مستوى الأمين العام المساعد، أي المعدل المقرر لبدل الإقامة اليومي مضافاً إليه 40 في المائة، في اليونسكو، ومنظمة العمل الدولية، والاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، ومنظمة الصحة العالمية.